The Digital Titling System can complete to subtitle a film with appropriate usage, proprietary preview system as core use.
Clients can preview subtitle in the dedicated rooms before actual recording on film, and therefore we can offer efficient and to meet client’s needs like the cost and short delivery time.

• IMAGICA’s proprietary subtitling software, "JIMAKUYA"^TM
• Laser titler, “MONAL SYSTEMS”
• IMAGICA’s proprietary title recorder, “TITEREK”
• Dedicated Preview Room (“Madison” and “Village”)

Madison

Village

• Preview system to check the subtitles before actual recording.
• We offer efficient workflow to share subtitle data with the Laser titler.
• We can handle customized case such as vertical written character and particular assembly to use our proprietary subtitling software, “JIMAKUYA” ^TM, as well as the English subtitle for export.